Người Cư Sĩ [ Trở Về ] [Home Page]
Tăng Chi V.209 Thuyết pháp và Ca hát
Giới thiệu: Ngoài việc phạm giới và phạm hạnh không trang nghiêm, Ðức Phật có đề cập đến các nguy hại của một Tỳ kheo thích ca hát trong khi thuyết pháp .-- (Bình Anson, tháng 10-2000). Source = BuddhaSasana
Tăng Chi Bộ V.209 Này các Tỷ-kheo, có năm điều nguy hại với người thuyết pháp với giọng ca kéo dài. Thế nào là năm? Thuyết Pháp với Giọng Ca
- Tự mình say đắm trong âm giọng ấy;
- Làm người khác say đắm trong âm giọng ấy;
- Các người gia chủ phê bình: "Như chúng ta hát, cũng vậy, các Sa-môn Thích tử này ca hát";
- Vì vị ấy cố gắng rèn luyện cho âm thanh điêu luyện nên mức thiền định của vị ấy bị gián đoạn;
- Làm gương xấu để các thế hệ sau bắt chước.
Này các Tỷ-kheo, có năm điều nguy hại với người thuyết pháp với giọng ca kéo dài.
Anguttara Nikaya V.209 Monks, there are these five disadvantages to one preaching Dhamma in a long-drawn, plain-song voice. What five? The plain-song
- He is carried away himself by the song;
- Others are carried away thereby;
- Householders are offended and say: "Just as we sing, for sure, these recluse Sakya sons sing!";
- As he strives after the purity of the song, there is a break in concentration;
- Folk coming after fall into the way of (wrong) views;
Verily, monks, these are the five disadvantages to one preaching Dhamma in a long-drawn, plain-song voice.
(Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt) (English translation by F.L.Woodward)
[ Trở Về ]